Snapshot_49.png

Un percorso

A ritroso nella mente ardente di Dante,

Dentro di te, dentro di noi, alla ricerca della conoscenza,

universale, senza tempo, delle nostre possibilità,

Verso la creazione di un mondo equo, sensibile, gentile, ecologico, armonioso,

Attraverso i linguaggi poetici, grafici e musicali bagnati nelle acque mediterranee, orientali, celtiche, medievali, minimali ed elettroniche,

Per una Vita Nuova che ci possa traghettare verso terre generose e cieli ispiranti.

 

A path

Back in Dante's burning mind,

Inside of you, inside of us, in search of universal,

timeless knowledge of our possibilities,

Towards the creation of a world that is fair,

sensitive, kind, ecological, harmonious,

Through poetic, graphic and musical languages ​​bathed in Mediterranean, oriental, Celtic, medieval, minimal and electronic waters,

For a New Life that can ferry us to generous lands and inspiring skies.

 

 

Un chemin

A rebours dans l'esprit brûlant de Dante,

A l'intérieur de toi, à l'intérieur de nous, à la recherche de la connaissance, universelle, intemporelle de nos possibilités,

Vers la création d'un monde juste, sensible,

gentil, écologique, harmonieux,

A travers des langages poétiques, graphiques et musicaux baignés dans les eaux méditerranéennes, orientales, celtiques, médiévales, minimales et électroniques,

Pour une Nouvelle Vie qui nous transporte vers des terres généreuses et des cieux inspirants.

Marianne Gubri, arpa elettrica

Roberto Passuti, strumenti acustici, elettronica, editing, mixing

Musiche originali di Marianne Gubri e Roberto Passuti

Registrato e mixato a Studioattico / Spectrumstudio Bologna

Erica Scherl, violini

Loundness control, Francesco Brini

Calligrafie, Amandine Cappelli

Grafica, Federica Baldazzi

TeleCineSound Records TCS00065 ©℗2021

Gratitudine e riconoscenza ai nostri sostenitori

grazie ai quali questo progetto ha potuto vedere la luce